Las tildes (y las letras ñ) requieren que agregues el valor ascii del caracter que quieras poner poniendo antes un "\" (similar a como escapamos las "n" cuando queremos hacer un cambio de linea y las comillas cuando queremos que se muestren.
Entonces los valores serían:
á -> \240
Á -> \265
é -> \202
É -> \220
í -> \241
Í -> \326
ó -> \242
Ó \340
ú -> \243
Ú -> \351
ñ -> \244
Ñ -> \245
Entonces, algo tipo:
std::cout << "secuenciaci\242n";
devolvería
secuenciación
Un listado completo como para hacer cuadros y demás:
☺ -> \1
☻ -> \2
♥ -> \3
♦ -> \4
♣ -> \5
♠ -> \6
♂ -> \13
♀ -> \14
♫ -> \16
☼ -> \17
► -> \20
◄ -> \21
↕ -> \22
‼ -> \23
¶ -> \24
§ -> \25
▬ -> \26
↨ -> \27
↑ -> \30
↓ -> \31
→ -> \32
← -> \33
∟ -> \34
↔ -> \35
▲ -> \36
▼ -> \37
-> \40
! -> \41
" -> \42
# -> \43
$ -> \44
% -> \45
& -> \46
' -> \47
( -> \50
) -> \51
* -> \52
+ -> \53
, -> \54
- -> \55
. -> \56
/ -> \57
0 -> \60
1 -> \61
2 -> \62
3 -> \63
4 -> \64
5 -> \65
6 -> \66
7 -> \67
8 -> \70
9 -> \71
: -> \72
; -> \73
< -> \74
= -> \75
> -> \76
? -> \77
@ -> \100
A -> \101
B -> \102
C -> \103
D -> \104
E -> \105
F -> \106
G -> \107
H -> \110
I -> \111
J -> \112
K -> \113
L -> \114
M -> \115
N -> \116
O -> \117
P -> \120
Q -> \121
R -> \122
S -> \123
T -> \124
U -> \125
V -> \126
W -> \127
X -> \130
Y -> \131
Z -> \132
[ -> \133
\ -> \134
] -> \135
^ -> \136
_ -> \137
` -> \140
a -> \141
b -> \142
c -> \143
d -> \144
e -> \145
f -> \146
g -> \147
h -> \150
i -> \151
j -> \152
k -> \153
l -> \154
m -> \155
n -> \156
o -> \157
p -> \160
q -> \161
r -> \162
s -> \163
t -> \164
u -> \165
v -> \166
w -> \167
x -> \170
y -> \171
z -> \172
{ -> \173
| -> \174
} -> \175
~ -> \176
⌂ -> \177
Ç -> \200
ü -> \201
é -> \202
â -> \203
ä -> \204
à -> \205
å -> \206
ç -> \207
ê -> \210
ë -> \211
è -> \212
ï -> \213
î -> \214
ì -> \215
Ä -> \216
Å -> \217
É -> \220
æ -> \221
Æ -> \222
ô -> \223
ö -> \224
ò -> \225
û -> \226
ù -> \227
ÿ -> \230
Ö -> \231
Ü -> \232
ø -> \233
£ -> \234
Ø -> \235
× -> \236
ƒ -> \237
á -> \240
í -> \241
ó -> \242
ú -> \243
ñ -> \244
Ñ -> \245
ª -> \246
º -> \247
¿ -> \250
® -> \251
¬ -> \252
½ -> \253
¼ -> \254
¡ -> \255
« -> \256
» -> \257
░ -> \260
▒ -> \261
▓ -> \262
│ -> \263
┤ -> \264
Á -> \265
 -> \266
À -> \267
© -> \270
╣ -> \271
║ -> \272
╗ -> \273
╝ -> \274
¢ -> \275
¥ -> \276
┐ -> \277
└ -> \300
┴ -> \301
┬ -> \302
├ -> \303
─ -> \304
┼ -> \305
ã -> \306
à -> \307
╚ -> \310
╔ -> \311
╩ -> \312
╦ -> \313
╠ -> \314
═ -> \315
╬ -> \316
¤ -> \317
ð -> \320
Ð -> \321
Ê -> \322
Ë -> \323
È -> \324
ı -> \325
Í -> \326
Î -> \327
Ï -> \330
┘ -> \331
┌ -> \332
█ -> \333
▄ -> \334
¦ -> \335
Ì -> \336
▀ -> \337
Ó -> \340
ß -> \341
Ô -> \342
Ò -> \343
õ -> \344
Õ -> \345
µ -> \346
þ -> \347
Þ -> \350
Ú -> \351
Û -> \352
Ù -> \353
ý -> \354
Ý -> \355
¯ -> \356
´ -> \357
-> \360
± -> \361
‗ -> \362
¾ -> \363
¶ -> \364
§ -> \365
÷ -> \366
¸ -> \367
° -> \370
¨ -> \371
· -> \372
¹ -> \373
³ -> \374
² -> \375
■ -> \376
Si esta respuesta te ayudo, no te olvides de marcarla como correcta 